《来自远古的记忆-水书探秘》被评为“2018年行业电视节目优秀作品”

近日,在“记录新时代——纪念改革开放40周年电视节目展评展播”活动上,贵州省黔南州档案局·黔南州水书申遗办公室与中经全媒体联合出品的国际城市外宣片《来自远古的记忆-水书探秘》被推选为“2018年行业电视节目优秀作品”。此次获奖,将有力地推动水书文化成功申报世界记忆遗产,通过影片的国际化传播,水书文化的世界影响力也将迅速扩大。

《来自远古的记忆-水书探秘》获奖证书

影视:留存水书文化的绝佳方式

水书是水族用来记载天文、地理、宗教等文化信息的传统文字,是世界上除东巴文之外又一存活的象形文字,流传至今已有4200多年,内容涵盖哲学、天文、地理、历史、民族宗教、民族习俗等多种学科内容,具有重大的文化及研究价值。2006年,水书成功入选第一批国家非物质文化遗产。

《来自远古的记忆-水书探秘》运用全新创作理念,克服传统宣传片平铺直叙、刻板的弊端,邀请外国教授全程参与拍摄,通过讲述他在黔南探寻研究水书文化的求知历程,客观地向世界展示水书文化的民族性和唯一性。作为该片联合出品方之一,贵州省黔南州档案局·黔南州水书申遗办公室姚炳烈上台领取了这一奖项。

贵州省黔南州档案局·黔南州水书申遗办公室姚炳烈(左六)上台领奖

传承非遗文化是新时代重要课题

该片承制方中经全媒体总裁李远表示:多年来,中经全媒体秉持对中华文化的敬畏之心,在内容生产领域深耕细作,打造了一批传承中国文化、反映社会进步、弘扬时代精神的现实题材佳作。《来自远古的记忆-水书探秘》是其中的代表之一。

《来自远古的记忆-水书探秘》城市国际外宣片精彩画面

中经全媒体总策划、《来自远古的记忆-水书探秘》总导演朱修阳表示,打造非遗题材作品,讲好中国故事,是影视创作者义不容辞的责任。影视作品既要让大众喜闻乐见,又要让中国文化得以发扬传播。《来自远古的记忆-水书探秘》较好地体现了中经全媒体“中国故事、国际表达,中国内容、国际传播”的创作宗旨。

朱修阳认为:成功打造非遗类影视佳作的关键在于站在更高的国际视角,把握时代风格特色,立足文化融合基调进行内容创作,同时,把非遗项目放在具体的地理环境和人们生活生产活动中予以表现,增强故事性,并赋予片子以生动的细节。

在《来自远古的记忆-水书探秘》创作中,主创团队并未停留于非遗项目的表演性外观表象和静态展示,而是将水书文化与现代生活相关联,用故事化的方式呈现,由表及里,深入挖掘其内涵;由此及彼,更富国际化视野。

据了解,“记录新时代——纪念改革开放40周年电视节目展评展播”活动是第七届中国·嘉峪关国际短片电影展的重要主体活动之一,是集学术研讨、影片创制、市场推介、展映交流于一体的专业性、学术性、国际性兼具的品牌文化节盛会。