传神总裁何恩培出席中国互联网大会 语联网开放平台首发

        6月21至23日，由中国互联网协会主办的第十五届中国互联网大会在北京国际会议中心举行。本届互联网大会以"繁荣网络经济 建设网络强国"为主题，聚焦"分享、融创、协同、生态"四个关键词，呈现出经济发展的"新业态、新动能、新体验"。大会现场，云集了广大中外网络专家学者与网界企业高层，为促进我国网络经济发展献智献力;同时，现场展出的互联网新业态、新平台、新技术等众多新品也是亮点频频，交相辉映。

　　近年来，随着互联网+的深入发展，基于云计算和大数据技术研发全新云服务平台已在多个细分领域结出硕果，呈现出了强劲的发展势头。在6月22日举行的“2016中国互联网高层年会”上，特别将“新一轮的云浪潮”作为本届年会的一项重要议题。全球领先的多语信息处理及服务提供商传神语联网总裁何恩培应邀出席，发表了《人类最后的智慧高地——翻译》的主题演讲，并于现场首度发布了“语联网开放平台”。旨在借助互联网大会向互联网行业的天才们发出邀请，一起迎接跨语种信息处理、互联网和人工智能领域的创业风口。

　　中国互联网产品正加速覆盖全球用户 跨语种信息处理将成为新风口

　　全球化的进程加快，解决不同语种之间的沟通问题逐渐变成和我们每一个人息息相关的需求，例如出国旅游学习、国际商务交流、跨境购物等。语言本身又嵌入到了生活工作的各种场景之下，创造无限可能，这无疑将变成下一个创业风口。不难发现，微博、微信等这些用户量巨大的社交软件正在加入和优化“翻译”这样的功能。在某社交平台产品岗位工作多年的王先生告诉记者，“适应全球用户的产品研发已经成为很多互联网公司的大战略之一。对于社交平台显得尤为重要。我们正在解决来自不同语种用户之间的社交问题，这个需要开发出来很好的应用嵌入，是一个值得深入的课题。”

　　何恩培也表示，翻译才是人类最后的智慧高地，尽管互联网的飞速发展推动了全球一体化，并在技术层面加速各个国家之间的往来互通，但是如果没有很好的解决翻译问题，便没有实现真正意义的互通。同时，在全新的需求下，靠传统的翻译手段、语言服务，无论在效率还是质量上都已远远跟不上时代需求，而破解这个难题只有一条路——人机结合。简单的说，需要立足云计算、大数据等新兴互联网技术，打造出功能更加强大技术服务平台，通过先进的技术来解决语言服务的生产力问题。“语联网开放平台”的推出，便是希望将传神11年积累的语言能力共享给更多的人才，一起开发好的产品，最终让客户和用户受益。

　　语联网开放平台为开发者“赋能” 构建语言能力

　　另据介绍，“语联网开放平台”基于云计算和大数据的语言技术产能系统的共享，其最大特性便是语言能力的开放性。不仅表现为让用户可以像水电一样在该平台上使用语言服务，还可以让更多的互联网技术产品、平台来与“语联网开放平台”寻求接口对接与技术融合，可以为多语言应用领域开发的企业、第三方开发者及专业服务提供商等开放技术接口、分享资源成果、共享语联网价值。举例来说，比如一款跨境电商软件，他技术上实现了国内外的产品互通，但是在产品描述方面还没有解决多国语言的在线呈现问题，那么这个跨境电商软件就可以通过与“语联网开放平台”实现技术对接合作，来更好地解决语言问题。

　　目前，“语联网开放平台” 包含人工语音翻译服务、人工文字翻译服务和翻译机器人服务三大领域，汇集了全球80万注册会员、拥有超过150亿字的处理经验，覆盖50多个领域、30多个语种，已累计申请和获得200多项专利、近百项软件著作权，可谓资源强大、服务能力超群。同时，“语联网开放平台”提供了安全便捷的接入方式，开发者可以利用平台提供的各种OpenAPI和SDK开发出优秀的有市场价值的应用和产品。

　　基于“语联网开放平台”，传神语联网已实现了多项成功案例，如时下非常火爆的Takesay 小尾巴APP，年度下载量将突破2000万，另有We Translate-微译、tbank·翻译银行与tbox集合等。显然，依托“语联网开放平台”优越的开放技术融合特性，将为更多渴望在全球范围内实现多国语言无障碍互通的需求方，提供便捷强大的平台支持，将为中外企业和个人间实现真正意义的互通往来发挥巨大的价值。